Препис: Лидерът на малцинството в Камарата на представителите Хаким Джефрис за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 26 октомври 2025 г.

Следва дубликат от изявлението с водача на малцинството в Камарата на представителите Хаким Джефрис, демократ от Ню Йорк, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 26 октомври, 2025.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И още веднъж сме с най-хубавия демократ в Къща, водач Хаким Джефрис. Той се причислява към нас от своя квартал Бруклин, Ню Йорк. положително утро 

ДЕМОКРАТИЧЕН ЛИДЕР РЕП. ХАКИМ ДЖЕФРИС: Добро утро. Страхотно е да съм с теб. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, водач Джефрис, министърът на финансите Бесент сподели, че затварянето стартира да се отразява на стопанската система и до 15 ноември на войските няма да им се заплаща. Очаквате ли прекъсването да продължи толкоз дълго?

REP. ДЖЕФРИС: Надявам се, че не. Това е ден 26 от затварянето на Тръмп, републиканците. И като демократи, ние поддържахме през цялото време и продължаваме да поддържаме, че ще седнем когато и да е, на всяко място, с всеки, в Капитолия или назад в Белия дом, с цел да отворим още веднъж държавното управление за договаряния за двупартийно съглашение за разноските, което фактически дава отговор на потребностите на американския народ. И уверено да се оправим с рецесията в опазването на здравето на републиканците, изключително що се отнася до незабавната потребност от разширение на данъчните заеми по Закона за налична здравна помощ, с цел да можем да предотвратим фрапантно нарастване на здравноосигурителните награди на десетки милиони американци, което ще направи достъпа до доктор недосегаем.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да се върна към опазването на здравето по-късно, само че министърът на финансите ви упрекна, че си играете политика, персонално. И знам, че вашият либерален бич, Катрин Кларк сподели по Fox предходната седмица, че спиранията са ужасни, само че както тя сподели, това е един от дребното детайли на лоста, които демократите имат. Смятате ли, че демократите печелят от тази борба?

REP. ДЖЕФРИС: Не, нашият фокус продължава да бъде върху намаляването на високите разноски за живот на елементарните американци. Доналд Тръмп и републиканците дадоха обещание, че ще понижат разноските в първия ден. Знаем, че разноските не са намалели. Те се качват. Инфлацията се движи в неверна посока. Митата на Тръмп направиха живота по-скъп за американския народ в размер на хиляди спомагателни долари годишно. Знаем, че сметките за ток са големи. Разходите за жилище са прекомерно високи, разноските за гледане на деца са прекомерно високи, питателните артикули са прекомерно скъпи. И в този момент десетки милиони американци са изложени на риск наградите им да скочат, в някои случаи с 1000 до 2000 $ годишно. Това е задачата на тази борба за нас. Републиканците излизат с нова доктрина на конспирацията всяка седмица през последните шест седмици. Позицията на демократите, Маргарет, беше ясна, отменете съкращенията, намалете разноските, спестете опазването на здравето.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, това беше цитатът от самия бич, когато тя сподели ливъридж. Но ви слушам за възходящите разноски за опазване на здравето. Но в непосредствена вероятност хората не получават заплати. 750 000 федерални чиновници са в неплатен отпуск. Осемдесет % от хората, които работят по нашата нуклеарна стратегия, са включени в тази цифра. Министърът на земеделието сподели, че ще има закъснение на купоните за храна, марки за доста от 41 милиона души, които разчитат на SNAP. И тогава на летищата в цялата страна половината от закъсненията на полетите, съгласно секретаря по превоза, се дължат на дефицит на личен състав. Тази болежка е същинска в този момент. И по този начин, има ли миг, в който става прекомерно огромно, с цел да оправдае продължаването на прекъсването?

REP. ДЖЕФРИС: Е, има незабавна потребност от наново отваряне на държавното управление, заради което продължаваме да настояваме републиканците да седнат на масата за договаряния, с цел да можем да приемем съглашение за разноските, което е двупартийно по природа. За това призоваваме през цялото време. За съжаление--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но републиканците казват--

РЕП. ДЖЕФРИС: --Републиканците отхвърлиха да седнат--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --те няма да създадат това, до момента в който не приемете законопроекта за финансиране, чистия законопроект за финансиране, който към този момент е признат. Защо демократите в Сената не могат да се съгласят с това? 

РЕП. ДЖЕФРИС: Добре, ние изяснихме и аз съм признателен за водачеството на Чък Шумър и демократите в Сената, че няма да подкрепим партизански законопроект за разноските на републиканците, който продължава да изкормва опазването на здравето на американския народ, в среда, в която републиканците към този момент са въвели най-голямото редуциране на Medicaid в американската история. Болниците, старческите домове и здравните центрове в общността се затварят в цялата страна. Има опция Medicare да се сблъска с понижение от 536 милиарда $, най-голямото редуциране на Medicare в историята, в случай че Конгресът не предприеме дейности до края на тази година, заради това, което републиканските политики направиха в своя един огромен, противен законопроект. И в този момент те отхвърлят да удължат данъчните заеми по Закона за налични грижи, което визира американците от работническата класа, американците от междинната класа и елементарните американци в цялата страна, в това число в селските региони на Америка.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, те не са отказали. Лидерът Тюн сподели, че даже би сложил това за гласоподаване, в случай че първо отворите държавното управление, само че идната събота е началото на отвореното записване. Искам да кажа, че хората ще видят по какъв начин ще наподобява тази сметка. Практически видяно, не ви ли свърши времето тук? Застрахователните компании са въвели тези награди. Ето по какъв начин те към този момент са по пощата, с цел да могат хората да ги отворят и видят в събота. Каква ще бъде тактиката след 1 ноември, в случай че това затваряне продължи толкоз дълго? 

РЕП. ДЖЕФРИС: Добре, слушайте, ние желаеме да отворим още веднъж държавното управление и би трябвало да застанем зад нашите старателно работещи федерални чиновници, които вършат всичко допустимо, с цел да подсигуряват, че парите на данъкоплатците се изразходват дейно и ефикасно, даже при най-неблагоприятните условия. Не забравяйте, че във връзка с федералните чиновници, администрацията на Тръмп е уволнила или уволнила повече от 200 000 държавни чиновници, преди да затворят държавното управление на 1 октомври. Искаме да отворим още веднъж държавното управление в този момент. По отношение на опазването на здравето, част от действителността е, че десетки милиони хора към този момент получават вести през октомври, че техните награди са на път да скочат рязко--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Точно по този начин. 

РЕП. ДЖЕФРИС: --заради отхвърли на републиканците да удължат данъчния заем по Закона за налични грижи. И апропо, те имаха опция както републиканците в Камарата, по този начин и републиканците в Сената, неведнъж през годината, да удължат данъчните заеми по Закона за налични грижи. И те непрекъснато гласоподаваха срещу. Ето за какво се нуждаем от деяние, а не просто от думи, крило и молитвено заричане от хора, които са се опитвали да анулират Закона за налични грижи повече от 70 разнообразни пъти от 2010 година насам.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но не са ли към този момент заключени наградите тук? Или желаете да кажете, че републиканците са прави, когато можете да компенсирате това в края на годината с данъчния заем?

REP. ДЖЕФРИС: Премиите не са заключени във връзка с действителността, че в случай че можем да действаме законодателно и да действаме в този момент. Можем да удължим отворения интервал за записване. Можем да го бутнем назад. И ние можем да се намесим като Конгрес, с цел да защитим фактически достъпността на здравното обезпечаване за десетки милиони хора.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре. Водач, остани с нас. Трябва да направя бърза рекламна пауза.

[ КОМЕРЦИАЛНА ПАУЗА ] 

РЕП. ДЖЕФРИС: Добре пристигнали още веднъж в „ Face The Nation “. Сега се връщаме към нашия диалог с водача на малцинството в Камарата на представителите Хаким Джефрис. Лидер Джефрис, желая да ви попитам и за някои други въпроси. В Ню Йорк, град с повече от 8 милиона души, предстоят избори за нов кмет. Изчакахте до този петък, ден преди началото на предварителното гласоподаване, с цел да подкрепите претендента на демократичните социалисти Зохран Мамдани. Защо чакахте толкоз дълго?

REP. ДЖЕФРИС: Е, както показах, през последните няколко седмици бяхме потопени в интензивността към затварянето на държавното управление и подготовката до това преди 30 септември и приключването на фискалната година. Но аз поддържам претендента на Демократическата партия, както показах, и ние сме съгласни във връзка с казуса, обвързван с достъпността и нуждата да се обърнем към него уверено за град Ню Йорк. И несъмнено, достъпността е проблем за хората в цялата страна. От позиция на публичната сигурност поддържах концепцията, че той ще задържи полицейския комисар Джесика Тиш, с цел да продължи да управлява полицията в Ню Йорк. Това е извънредно значимо от позиция на публичната сигурност за всяка общественост, в това число като висок приоритет сигурността и сигурността на еврейската общественост. И от позиция на момента, в който се намираме, Доналд Тръмп съставлява екзистенциална опасност за град Ню Йорк и отвън него, заради рисковите офанзиви, които се случиха през тази година върху стопанската система, върху опазването на здравето, върху фермерите, върху ветераните, върху спазващите закона имигрантски общности, надлежния развой, върху върховенството на закона и, несъмнено, върху самия американски метод на живот, и ние всички като американци ще би трябвало да се приведем в сходство и да отблъснем тъй че можем завършек на този народен призрачен сън, който Доналд Тръмп посети на американския народ.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, вие въпреки всичко изчакахте до петък и изборите са пред нас, само че вие оставяте място в отговора си там, с цел да разберете, че не сте съгласни с претендента по някои други въпроси, макар че сте съгласни с него по отношение на достъпността. Тъй като демократите се кандидатират за преизбиране в средносрочните надпревари, желаете да си върнете къщата, бихте ли предложили да имитират някои от посланията на Мамдани като напредничав модел за партията? 

РЕП. ДЖЕФРИС: Не, това, което казахме през цялото време, е, че би трябвало уверено да се оправим с рецесията на достъпността, която Доналд Тръмп и републиканските политики утежниха в Съединените американски щати. Трябва да понижим високите разноски за живот. Трябва да изправим нашата счупена система за здравеопазване--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Значи не?-- 

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ДЖЕФРИС: -- И ние би трябвало, несъмнено, да почистим корупцията в Съединените американски щати. Не, това, което ще имитираме, са нашите лични възгледи, защото са свързани с нуждата животът да бъде по-достъпен. Тук, в Америка, когато работите настойчиво и играете по разпоредбите, в тази страна би трябвало да можете да живеете удобен живот, да живеете добре, да имате добре платена работа, положително жилище, положително опазване на здравето, положително обучение за вашите деца и положително пенсиониране, само че прекалено много хора се борят да живеят от заплата до заплата и едвам съумяват. Това е неприемливо в най-богатата страна в историята на света.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да ви попитам за нещо, което казахте. Вие казахте, демократи - от нашата страна на пътеката няма хора, които отхвърлят ​​изборите, казахте това още през януари. Но в последно време употребявате термина „ фалшифицирани избори “ по отношение на идните междинни избори. Демократите бяха ужасени, когато президентът Тръмп употребява подобен език. Как оправдавате потреблението на това в този момент? Това не подкопава ли вярата на гласоподавателите, които би трябвало да се появят? 

РЕП. ДЖЕФРИС: Не, употребявам този термин в подтекста на невижданите старания на Доналд Тръмп да фалшифицира картите на Конгреса по партизански метод в цялата страна, с цел да фалшифицира междинните избори и да отхвърли способността на американския народ фактически да реши кой би трябвало да бъде в болшинството, що се отнася до Камарата на представителите--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Знаете демократите също минават през--

REP. ДЖЕФРИС: --създателите на конституцията бяха доста ясни--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --чрез gerymandering и пренасочване.

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ДЖЕФРИС: Не, не. не Е, демократите ще отблъскват нападателно, с цел да подсигуряват, че имаме обективни карти в цялата страна, а не партизанско манипулиране, което републиканците започнаха в щат след щат.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Лидер Джефрис, благодаря ви за отделеното време тази заран. Ще се върнем незабавно.